-
1 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag
См. также в других словарях:
Places in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — Hitchhiker s portal This is a list of places featured in Douglas Adams s science fiction series, The Hitchhiker s Guide to the Galaxy. The series is set in a fictionalised version of the Milky Way galaxy and thus, while most locations are pure… … Wikipedia
Places in the Heart — Infobox Film name = Places in the Heart imdb id = 0087921 director = Robert Benton editing = Carol Littleton writer = Robert Benton starring = Sally Field Lindsay Crouse Danny Glover John Malkovich Ed Harris Amy Madigan music = John Kander… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in North Hempstead (town), New York — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing … Wikipedia
List of references to Long Island places in popular culture — Below is a list of references to Long Island locations in popular culture. Books *F. Scott Fitzgerald s The Great Gatsby takes place on the North Shore of Long Island. *Several books by Nelson DeMille, including Plum Island , The Gold Coast , The … Wikipedia
Leiden University — Universiteit Leiden Latin: Academia Lugduno Batava Motto Praesidium Libertatis … Wikipedia
Overlay architecture — Overlay is a term that is used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. These elements provide… … Wikipedia
Jüdische Friedhöfe in Riga — Es sind zwei jüdische Friedhöfe in Riga, der Hauptstadt Lettlands, dokumentiert: Das Areal des alten jüdischen Friedhofs (lettisch: Vecā ebreju kapsēta) war das erste Stück Boden in Riga, das die dort lebenden Juden erwerben konnten. Im Jahr 1725 … Deutsch Wikipedia
Jüdischer Friedhof (Jaunjelgava) — Der Jüdische Friedhof Jaunjelgava ist ein jüdischer Friedhof (Ebreju kapsēta) in Jaunjelgava (deutsch: Friedrichstadt) im Gebiet Semgallen in Lettland. Der Friedhof hat 3000 Gräber, 700 Grabsteine, die Kapelle, den Cholera Friedhof und die… … Deutsch Wikipedia
Adelaide Girls Choir — The Adelaide Girls Choir is a large girls choir in Adelaide, South Australia, run by Deborah Munro. They have won many international awards as well as at home and interstate. They have recently changed their name to the Young Adelaide Voices,… … Wikipedia
Kate Howard — Infobox soap character name = Kate Howard series = General Hospital portrayer = Megan Ward first = May 4 2007 creator = Robert Guza Jr. caption1 = Megan Ward as Kate Howard nickname = Connie (in Bensonhurst) gender = Female born = death = age =… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium